It means that half of the proportions of parents do not really want to be parents,and ready to foster the children.

问题描述:

It means that half of the proportions of parents do not really want to be parents,and ready to foster the children.
觉得一半比例那里用错了,应该怎样修改呢?还是有其他更好的表达?

proportion前面不加量词的.
直接说half percent of parents就行了 然后 ready 前要加are