add some sugar into water=add water to some sugar 吗?

问题描述:

add some sugar into water=add water to some sugar 吗?

动作方向不一致,前者是把糖加进水里,手里拿的是糖、后者是把水倒到糖上,手里拿的是水add to不是给。。添加吗?:给水加糖?意思不差不多嘛前者把糖加进水杯里 后者把水倒进有糖的被子里想想沏糖水的时候怎么办,要不先加水 要不先加糖