请教:Peranakan(据说指merchant of Chinese origin),但在新加坡怎么翻译的?

问题描述:

请教:Peranakan(据说指merchant of Chinese origin),但在新加坡怎么翻译的?

peranakan,马来文,直译为「下一代」,用来形容十九世纪以来住在新加坡岛东边katong地区的「土生华人」.