not all 部分否定的转换

问题描述:

not all 部分否定的转换
例如:Not all my brother ****.改为 All my brother don't ****.总感觉由部分否定变为了全部否定.

Not all my brothers like playing football .可转变为All my brothers don't like playing football .
以上为部分否定,类似的词有,both等词.英语中它们的完全否定分别是none和neither.感觉不舒服是因为没有摆脱汉语的习惯思维.