Ted Robinson has been worried all the week,这句话的语义?
问题描述：
Ted Robinson has been worried all the week,这句话的语义?
这是新概念二里的一句话,我不知道这里为什么要用现在完成时,直接写成Ted Robinson is worried all the week语法上有什么错误吗?如果没有错误的话,两句的语意有什么区别?
还有一个疑问是：从后面的句子来看,Robinson 昨天已经去了警察局,现在已经不担心了,按照现在完成时的“持续到现在”的标准来看,“担心”这件事昨天已经结束了.为啥还用现在完成时,而不是用过去完成时?
写错了，上面应该是：Ted Robinson was worried all the week，一般过去时。我的意思是用一般过去时不行吗
答
Ted Robinson has been worried all the week.用完成时,说明这一整周,都处于焦虑状态,并在上下文会强调这种影响.Ted Robinson is worried all the week,现在时,就没有‘影响’这层含义.Robinson 昨天已经去了警察局,...