英语翻译 不要机器.好的加分

英语翻译 不要机器.好的加分
Willie Sutton, a once celebrated American crook, was partly famous for saying he robbed banks because "that's where the money is." Actually, museums are where the money is. Where else can you find so many portable items of stupendous value within arm's reach? In a single gallery there can be canvases worth more, taken together, than a whole fleet of jumbo jets. And while banks can hide their money in vaults, museums, by their very mission, are compelled to put their valuables in plain sight
Nothing could be worse than the thought of a canvas as important as The Scream, Edvard Munch's indelible image of a man howling against the backdrop of a blood-red sky, disappearing into a criminal underworld that doesn't care much about the niceties of art conservation. Art theft is a vast problem around the world. As many as 10,000 precious items of all kinds disappear each year. And for smaller museums in particular, it may not be a problem they can afford to solve.The money for insurance on very famous pictures would be budget destroyers even for the largest museums
Although large museums have had their share of embarrassing robberies — in 1911 the Mona Lisa was taken from the Louvre — the greatest problem is small institutions like the Munch Museum or private homes open to the public. Neither can afford elaborate security. Large museums attach alarms to their most valuable canvases, but a modest alarm system can cost $500,000 or moreSome museums are looking into tracking devices that would allow them to follow stolen items once they leave the museums..But conservators are concerned that if they have to insert something, it might damage the object,"Meanwhile, smaller museums can barely afford enough guards,relying instead on elderly staff.
Thieves sometimes try using artworks as collateral for other underworld deals. The masterminds of the 1986 robbery of Russborough House near Dublin, who stole 18 paintings, tried in vain to trade them for Irish Republican Army members held in British jails.Others demand a ransom from the museum that owns the pictures. Ten years ago, thieves in Frankfurt, Germany, made off with two major works by J.M.W. Turnerfrom the Tate Gallery in London. The paintings, worth more than $80 million, were recovered in 2002 after the Tate paid more than $5 million to people having "information" about their paintings.Though ransom is illegal in Britain, money for looking into a case is not, provided that police agree the source of the information is unconnected to the crime. All the same, where information money ends and ransom begins is often a gray area.