英语翻译翻译：今天中国幼儿园的大多数孩子都是独生子女,他们机灵,好学,想像力丰富,精力充沛,但往往以我为中心,不守纪律,缺乏自制力,而且比较脆弱,因此我们的教育强调集体主义,互助友爱,鼓励孩子们自己照顾自己,并且教育他们与人分享,共同分担的好处

Nowadays in China, most of the kids in the kindergarten are only children in their families.Being clever, studious,imaginative and energetic, they are also self-centered, undisciplined, vulnerable and lack self-discipline; so our education emphasizes on the collectivism and fraternal cooperation.We encourage them to take care of themselve as well as make them aware of the advantage of shareing with others.

Today, most kids in China's kindergartens are the only child of their families.They are smart, studious, imaginative and energetic. Yet, they are ususally self-centered ，undisciplined， fragile, and having no self-control.Thus, our education lays emphasis on collectivism and fraternity.And we encourage the kids to take care of themselves and tell them the good of sharing .

看样子,翻了一半再回来座位太靠后了啊,不过对自己的答案还是挺自信的.
Nowdays in China, most of the children in kindergarten are the only-child of their families. They are clever, fond of learning, rich in imagination and energetic on one hand, but on the other hand often self-centered, unruly, lack of self-control ability and weak, therefore our education emphasizes on collectivism and helping and loving each other，encourages the children to take care of themselves and makes them aware of the advantages of sharing benefits and responsibilities。

Nowadays, most of the kindergarten children in China are the only child of their families. They are smart, eager to learn and full of imagination as well as energy. But they tend to be self-centered, have problem following rules, lack self-restriction and are a bit fragile. That's why our eductaion emphasizes on the collective spirit, how to help and love each other, encouraging the children to look after themselves, as well as teaching them to share with ours and the advantages of sharing.

nowadays in China，almost all the children in kindergartens are the only-child of their families，they are smart，diligent，imaginative and energetic，but are normally self-centered，ill-disciplined and lack self-control，and they are also more fragile。Therefore，our education emphasizes in collectivism , helping and loving each other，encourages the children to look after themselves，and educates them the benefit of sharing。

But today Chinese kindergarten great majority children all are that the only child , they clever , are fond of studying , the imaginative power is rich , energetic, sometimes take me as centre guarding discipline , being short of the self-restraint force, moreover parallel fragility or not, therefore we educate the friendly affection emphasizing a collectivism , helping each other , encourage the children self look after self , educate their and person to share and, benefit sharing responsibility commonly

China today,most of the kindergarten children are the only-child,to greet them,eager to learn,imaginative,energetic,but often self-centered,lack of discipline,lack of self-control,but also fragile,so our collective emphasis on education,Mutual love and encourage children to take care of themselves and educate them with other people,sharing the benefits.

Nowdays most of the children in China's kindergartens are the only ones, who are smart, fond of learning, imaginative and energetic, but self-centered, undisciplined, lacking self-control and weak in mentality. Therefore our education stresses the collectivism and mutual help. We encourage the children to take care of themselves and teach them the advantage of sharing benefits and shouldering responsibilities with others.