求一句话的语法分析(英文)The upcoming 2012 Olympic Games is unlikely to make a return to Beijing,an official from the General Administration of Sport of China told the Global Times,in response to online speculation following the recent outbreak of riots in the UK.请问这句话中an official from the General Administration of Sport of China told the Global Times这一部分做什么语?

问题描述:

求一句话的语法分析(英文)
The upcoming 2012 Olympic Games is unlikely to make a return to Beijing,an official from the General Administration of Sport of China told the Global Times,in response to online speculation following the recent outbreak of riots in the UK.请问这句话中an official from the General Administration of Sport of China told the Global Times这一部分做什么语?

an official作主语 from the General Administration of Sport of China作后置定语 told作谓语 the Global Times作宾语

an official作主 told作谓 from the General Administration of Sport of China作后置定语 你明白吗

an official作主语 from the General Administration of Sport of China作后置定语 told作谓语 the Global Times作宾语

The upcoming 2012 Olympic Games is unlikely to make a return to Beijing是told的直接宾语,前置了。