英语翻译希望有高手相助.con artist/under age/give it to somebody straight/have a big nose/twist one’s arm/I am so flattered/butterflies in my stomach/It gives me the creeps/Burn a hole in one’s pocket/A bread-and-butter letter/Old money/in hot water/at sixes and sevens
问题描述：
英语翻译
希望有高手相助.con artist/under age/give it to somebody straight/have a big nose/twist one’s arm/I am so flattered/butterflies in my stomach/It gives me the creeps/Burn a hole in one’s pocket/A bread-and-butter letter/Old money/in hot water/at sixes and sevens
答
con artist骗子,以花言巧语骗人的人
under age未到法定年龄
give it to somebody straight 直截了当告诉某人
have a big nose爱打听
twist one’s arm采取强制手段
I am so flattered过奖了
butterflies in my stomach心慌.做某事前紧张
It gives me the creeps使你起鸡皮疙瘩
Burn a hole in one’s pocket花钱如流水
A bread-and-butter letter对所受款待表示感激的信
Old money有钱人家的遗产
in hot water陷入困境
at sixes and sevens 乱七八糟；凌乱