Dieser Mann,Der bald 70 Jahre alt wird,sieht junger aus als er ist.怎么换成德语第二分词的句子
问题描述:
Dieser Mann,Der bald 70 Jahre alt wird,sieht junger aus als er ist.怎么换成德语第二分词的句子
答
Der bald 70 Jahre alt werdende Mann sieht juenger als er aus.
1.这里要用一分词来作定语,不可用二分词.
2.原句的ist就是多余的,jung比较级错误.原句有误Dieser Mann,der bald 70 Jahre alt wird,sieht juenger aus als er
3.因为作比较的部分没有出现过长的结构,不需要采用破框结构.还是将aus放在最后.严格的说如果考试碰到你这样写就算错,因为框形结构没有体现.口语中无所谓.什么时候采用破框结构,你还是需要有所学习的.不能熟练掌握,就在书面不能随意使用.