英语翻译大二英语课作业,汉译英,简单点就行.盲汉是个有些矛盾的角色,在别人看来他穷困潦倒,身体垮了,甚至不得不靠乞讨为生,他应该是个失败者,别人在他的处境下甚至可能自杀.但说来奇怪,盲汉自己不这么看.他能不失幽默地描述自己瞎眼的经历,很有风度的承认自己打架不如人,别人对他不好,他也不计较,他到底是个什么样的人呢?冷酷无情,麻木不仁?在我看来,从某种意义上讲,他是个骄傲的人,他从不向命运低头,坚持自己一贯的生活哲学,永远不自叹自怜,这样一个人,即使是个乞丐,不也值得尊敬吗.

Blindy is a contradiction in others, poor and his health broke down, and even had lived by begging, he should be a loser, others in his situation may even suicidal. But strange, blindy himself. He could not describe his humor blind experience, graciously admit to fight for his people, others as well, he does not care whether he is, what kind of man? Ruthless, callous? In my opinion, in a sense, he is a proud man, and he never bow to fate, insists he has never philosophy of life, since such a person with self-pity, even if a beggar, not worthy of respect.

Blindy is a contradiction in others, poor and his health broke down, and even had lived by begging, he should be a loser, others in his situation may even suicidal. But strange, blindy himself. He could not describe his humor blind experience, graciously admit to fight for his people, others as well, he does not care whether he is, what kind of man? Ruthless, callous? In my opinion, in a sense, he is a proud man, and he never bow to fate, insists he has never philosophy of life, since such a person with self-pity, even if a beggar,do not worthy of respect？

Blind man is a role with a bit contradiction.In other people's eyes ,he is poorly off and his body is in bad condition.He even has to make a living by begging.He should be a loser.Other people who are...

Blind person plays a contradicted role, he is poor, bad health and he even have to beg for live in others opinions. He deserves to be a loser. Others might suicide in his situation. How strange that he doesnt think so. He describes his blind experience with humour and he graceful admits that he couldnt beat others in a fight. he doesnt care about people look down upon him. What the earth is him? Cold, numb? For me, in some ways, he is a prond man, he never gives up his life, insistes on his own life philosophy. Never pity himself even though he is just a begger. Isnt worthy of respec?
太辛苦了。不过这篇文章还比较有趣！