英语句子求教,in the midst of a drown-out breakup of a seven -year relationship 其中“ drown-out" 怎么翻译?
问题描述：
英语句子求教,
in the midst of a drown-out breakup of a seven -year relationship 其中“ drown-out" 怎么翻译?
答
最常用：把赶跑，把压倒
淹没
答
不管采不采纳,我的回答就在这里
初译：
在这段漫长的7年的友谊中,友谊最后还是白瞎了
因为,in the midst of =during
drown-out=long time 漫长
breakup=分手,是个名词,这里要动词话处理
润色以后：
这段7年的友谊最终宣告破裂