If( )word by word into English,the famous Chinese poem will make no sense.A.translated B.translating C.to translate D.be

问题描述:

If( )word by word into English,the famous Chinese poem will make no sense.A.translated B.translating C.to translate D.being translated

应该选A
poem 和translate的关系是被动 排除BC
然后你可以理解成If (famous Chinese poem is) translated word by word into English,the famous Chinese poem will make no sense.省略主语和谓语;
也可以简单理解成过去分词做状语