of this kind 这词组中的kind有没有“合同”之意?

问题描述:

of this kind 这词组中的kind有没有“合同”之意?

kind本身没有合同的意思,但是要结合语境意翻的话可能会出现这样的翻译.比如Take the contract away,and I will never sign one of this kind.把合同拿开,我永远不会签署这样的合同.