英语翻译A PR person is expected to be an “idea” person who can invent countless promotional ideas and devise imaginative cross—promotional strategies.Not all his or her ideas will work.

问题描述:

英语翻译
A PR person is expected to be an “idea” person who can invent countless promotional ideas and devise imaginative cross—promotional strategies.Not all his or her ideas will work.

公关的人将会成为一个“观念”的人谁可以创造无数的宣传思想和开发新的交叉促销策略。不是所有的他或她的思想工作。

公关人员被期待成为一个能够创造出无尽的促销理念,并且设计出富有创意的手段——营销策略的“有主意”的人。并非所有的人的想法都是可行的。(意思是事实上并非所有的公关人员都有这样的能力。)

这里面没有很难解的单词,我就直接翻译了,看看。。。不过有个词儿我不太理解的说——描述计是什么?描述统计?我就照描述来翻译了。。。 This part

一个公关人有望成为一个“观念”人能发明无数宣传思想和开发新的跨策略。并不是所有的他或她的想法会工作。

每个公关人士都应该是一个创意人员,他/她可以想出不计其数的宣传点子和富有想象力的促销策略.(尽管)并非所有他/她的想法都有效果.