请问 The truth lies somewhere closer to the fact that.这句话怎么翻译?
问题描述:
请问 The truth lies somewhere closer to the fact that.这句话怎么翻译?
答
.
the fact that 是一个从句,后面的话还没说完呢...
比如说 the truth lies somewhere closer to the fact that (companies always seek to make profit.)
意思是说 离真相比较近的事实是 (公司总是为了盈利的).
大意是说虽然这个事实不见得是全部真相,但是至少从这个事实出发可以大概了解真相是什么.