不要哭泣,我希望你一直微笑 用英语怎么说啦!
问题描述：
不要哭泣,我希望你一直微笑 用英语怎么说啦!
答
dont cry i hope you can smile all the time
翻的好差的说……
答
I hope you can keep smile always ,so don't cry .please
always 放在最后表示永远，一直的意思。个人觉得这样翻译更有味
答
呵呵，底下人怎么都一样啊。Smile as you always do, without tears, with me keep watching.没有直译啦，打酱油的路过
答
please dont cry,i wish you can always smille 望采纳
答
Don't cry.I hope you will always smile.
答
don't cry, I hope you always smile