急需美国文化,英汉互译的那种

相关推荐

• 急需一篇五、六年级的关于奥运的英文演讲稿英汉互译，字数100字左右，求
• 专题长城 不要一大段的、要清楚的、⒈多位作家从政治、历史、文化,建筑等不同角度谈论长城的价值,他们的共同认识是什么?不同之点又在哪里?2、面临经济全球化、信息化、高科技的现代社会、你认为古老的万里长城还有什么价值、有人认为它的构造简单没有艺术价值.你怎么认为、3、长城让人联想到孟姜女、你怎么认为秦始皇的功与过、4、1982年起、法国人美国人都梦想走完长城、均未能成功、而我国普通公民却走过了、这说明什么呢、5、某某人把万里长城与北京的四合院相比、你认为这样比较说出了他的什么价值?6.某某人写了一篇《我还没有见过长城》实际上是巧取了一个角度赞美长城、你能体会出这样写的好处么、OVER~真的不要很长很长一段的那种答案、如果会其中的一个或者几个、也可以的.好的会加分的、拜托了、、、、、、
• 英语翻译1）所以,一 则成功的广告通过直译法即形象的保留这个措施,在译语环境仍然不失为优秀的广告,对于产品在异域文化环境打开销路并无阻碍.再如1、Good to the las!drop.滴滴香浓,意犹未尽.(美国通用食 品公司“麦氏”(Maxwell House)咖啡) 该广告词优美多情,富于联想,一幅潇洒男士手举咖啡怀,滴 滴味香的画面印象在消费者的心中.译文保存了原文形象,把原文 那种边品咖啡边啧喷称赞的意境描绘得淋漓尽致,让消费者也按捺 不住想尝尝,实乃译作精品.2、An apple a day keeps the doctor away.一天一个苹果,医生 远离我.(苹果广告) 这则广告词描绘了苹果的营养价值,风趣幽默,形象逼真,试 想谁会愿意患上疾病去看医生,而不吃苹果保健康呢!其译文保存了 原文形象,在热爱生活,崇尚健康,向往天伦,安享晚年的传统文 化古国(中国)里,消费者更乐于接受这一文化形象.以上两例都采取了直译法,保存了原文化形象,在目标国起到了良好 的产品销售效果.2）用直译
• 求英语作文.加拿大高中生John在互联网上登出启事（notice）,希望结识一位中国朋友,以便学习中国语言、文化.假如你是李华,请在看到这则启事后,用英语给John发一封电子邮件,主要内容包括：1你得知John的愿望；2你愿意成为他的朋友；3你打算如何帮助他；4你盼望他的回复.求英汉互译.
• 急需有关中西方文化冲突的小故事大家有没有关于讲关于中西方文化差异的英语小故事啊?最好是发生在美国人和中国人之间的.别的国家也可以.如果你有亲身体验也可以告诉我,最好用英语!
• 英语翻译英汉互译是将相同的信息在两种载有不同文化的英汉语言之间进行转换.信息相同是因为人们生活在同一个世界里 ,对客观事物有基本一致的认识和感受 ,比如感到天气寒冷时 ,在共同的深层思维里 ,英汉语分别被“cold”和“冷”所指 ,但在不同的文化背景下 ,通过各自的表层句型表达为 :“It's cold.”和“天很冷”.这两种语言在句型上的根本差异 ,就是英汉互译要分析和研究的.一英汉互译首先当然是要正确理解原文信息 ,包括对原文句型结构的正确认识 ,然后将信息按照译文的结构形式表达成文.
• 求一篇高中水平的介绍美国餐饮文化的英语短文,一分钟内可说完!今天（4月16日）之内急需!
• 3题英汉互译,初三的1.宇宙飞船于2008年9月28日安全着陆.The spacecraft ______ _________ ________ September 28th,2008.2.你知道这位有着一千多个发明的美国著名发明家吗?Do you know the famous American ________ _________ invented _______ 1,000 things?3.不要拿不属于你的东西.Don't take anything that ________ ________ ________ you.谢谢!
• 急需一篇关于伟人的英汉互译的作文120词左右
• 急需美国文化,英汉互译的那种
• 英语翻译一道今年的中考题。
• 连续8个自然数的和既是9的倍数,也是11的倍数,这八个自然数中最大的一个数的最小值是多少?