every second week every two weeks 有什么区别
问题描述：
every second week every two weeks 有什么区别
答
不相等.every scond week是每隔一周,必须发生在第二周.
every two weeks是两周中任何时候都能发生.不完全相等。要看上下文来决定。如：1. The group meets every second week( or every other week).2. The group meets three times every two weeks.在1里，小组成员隔一周开一次会，不会连续两周开会。在2里，小组成员可能每周都有会，只要保证整个两周中间一共开三次会。有的教材上认为他们相等，这在当动作有连续性时也是正确的，因为意义的区别不明显。如：In the first quarter, the sales figure doubles every two weeks /every second week /every other week. 在第一季度里，销售数字每两周翻一番。这里，究竟在那一周达到翻一番的水平，是第一周还是第二周并不重要，只要整个时间段都符合两周翻一番即可。三个词组可以视为同义。