英文,这句话有没有病语?再翻译一下意思.Faith enables us to link together

问题描述:

英文,这句话有没有病语?再翻译一下意思.
Faith enables us to link together

你好:
信仰使我们联系在一起
应该是这样的,谢谢

Faith enables us to link together ( good)


Faith has always enabled us to link / unite  together ( better)


unite 及物动词 vt. & 不及物动词 vi.

1.(与某人或集体)联结,联合;统一

The broken bones of a child unite easily.

儿童的断骨容易接合。

They unite to form a new company.

他们联合组成一个新公司。

A piece of wood unites the two parts.

一块木头将两部分接合起来。

及物动词 vt.

1.团结

They should be able to unite students.

他们应该能团结同学。

不及物动词 vi.

  1. (为某事)联合,联手,团结




link 及物动词 vt. & 不及物动词 vi.

1.连接, 联系,把(物体、机器、地方等)连接起来 

The two companies have linked.

这两家公司已联合。

The road links all the new towns.

这条路把所有的新市镇连接在一起。

2.联系;相关联

名词 n.

1.环, 联系, 纽带 

Each link that makes up a chain is equally important.

链子上面的每一环都同等重要, 缺一不可。

2.(链状物的)环,节,圈 

3.交通路线,通讯手段

4.【电子学】中继线,链路;网络节

5.【机械学】连杆;链节

6.【电学】熔丝

7.【计算机】链接,衔接

及物动词 vt.

1.说明(两件东西或两人之间)有联系(或关系)

2.挽住;勾住;套在一起

3.【计算机】链接,衔接

不及物动词 vi.

1.用环连接;串联;连接;联系;联系着 (常与 up 或 together 连用) 

The new firm linked up with several big ones.

这家新公司和几家大公司联合起来了。

句子正确;
意思:信念能够使我们心连心。

百度翻译上有:信仰使我们联系在一起

没有什么语病.
【翻译】
Faith enables us to link together
信念让我们紧密团结在一起.