英语翻译这门行业现在怎么样,这方面的人多吗?未来五年又怎么样?
问题描述:
英语翻译这门行业现在怎么样,这方面的人多吗?未来五年又怎么样?
答
虽然我不是翻译,但听到这个行业的人说,从事这个行业的人非常多,压价厉害,低端的人非常多。高端的话,也存在80分和90分的翻译报酬相同的问题,这也是一种不公平。
未来五年么,英语人才是不断培养的,各个学校也是争相开出翻译系、翻译专业,所以五年内不乐观。
答
英语翻译行业的工作形态大致有三种:1.笔译、2.现场交替翻译、3.同声传译之分.前两种占了当今从业人员的绝大多数,从低级到高级各种层次的都有,而且这里的大多数都处在中低层次,真正能独当一面的优秀人才在市场上还是...