Hold our passion once more.Choose the road of yours帮忙翻译下

问题描述:

Hold our passion once more.Choose the road of yours帮忙翻译下

Hold our passion once more.Choose the road of yours
再次燃起我们的激情.
选择你自己的路.保存我们曾经的温情,选择一条适合你的路。求翻译我在英语吧问的看来被坑了。还好我聪明请教下谢谢简单说成这样就行:Topreserve the ever-warmth we have, to choose a way for you.Topreserve the warmth we have ever had , to choose a waythat is fit for yourself.这样准确些,就是长了点儿.温情 [wēn qíng] 1. (温柔的感情) tender feelings:full of tender feelings充满了温情2. (温和的态度) too softhearted:Don't be too lenient with him.对他不能太温情了。其实也不用这么麻烦~