英语翻译这是一个发生在20世纪70年代初期的初恋故事.故事女主人公静秋（周冬雨 饰）是城市即将高中毕业的学生.她跟随教育革命实践小组来到一个名叫西坪村的地方,采集革命传统故事,编写教育新教材.静秋被派住在张村长家.一日三餐,村长家却有个被称为“老三”（窦骁 饰）的小伙子来吃饭,原来他是驻在附近的地质勘探队队员.英俊的老三多才多艺,幽默风趣.静秋由于家庭出身不好深感自卑,而老三的开导和关怀,使静秋渐生好感.但静秋离开西坪村返城之前,她对老三产生了小小的误解,然而老三始终暗中关爱,终于,两颗年轻的心走到了一起.静秋的母亲发现了他们的恋情,希望两个年轻人慎重考虑,身患白血病的老三隐瞒了自己的病情,为了静秋的未来,忍痛从静秋的生活中消失了.静秋苦苦寻觅,等再见到老三,却已是他的弥留之际.老三以生命兑现了对静秋的感情承诺：“我不能等你一年零一个月了,也不能等你到二十五岁了,但是我会等你一辈子.”

英语翻译
这是一个发生在20世纪70年代初期的初恋故事.故事女主人公静秋（周冬雨 饰）是城市即将高中毕业的学生.她跟随教育革命实践小组来到一个名叫西坪村的地方,采集革命传统故事,编写教育新教材.
静秋被派住在张村长家.一日三餐,村长家却有个被称为“老三”（窦骁 饰）的小伙子来吃饭,原来他是驻在附近的地质勘探队队员.英俊的老三多才多艺,幽默风趣.静秋由于家庭出身不好深感自卑,而老三的开导和关怀,使静秋渐生好感.但静秋离开西坪村返城之前,她对老三产生了小小的误解,然而老三始终暗中关爱,终于,两颗年轻的心走到了一起.
静秋的母亲发现了他们的恋情,希望两个年轻人慎重考虑,身患白血病的老三隐瞒了自己的病情,为了静秋的未来,忍痛从静秋的生活中消失了.
静秋苦苦寻觅,等再见到老三,却已是他的弥留之际.老三以生命兑现了对静秋的感情承诺：“我不能等你一年零一个月了,也不能等你到二十五岁了,但是我会等你一辈子.”