求翻译.With better equipment,we could have done it better.

问题描述:

求翻译.With better equipment,we could have done it better.

(如果)有更好的装备/设备,我们会做得更好.可是刚才有个权威跟我说With better equipment,是确实存在的,应该解释为因为有更好的装备,我们本来应该做的更好的。不是确实存在,你看后面是使用的虚拟语气就知道了。本来的装备不是很好,或者至少不是最好。