英语翻译its most rearward border fringed itself out and scattered its houses about the base line of the hills.最好划分一下句子的结构 尤其是讲一讲 border 和fringe 那地方
问题描述:
英语翻译
its most rearward border fringed itself out and scattered its houses about the base line of the hills.
最好划分一下句子的结构
尤其是讲一讲 border 和fringe 那地方
答
its most rearward border 主语1; fringed itself out
2: and scattered its houses about the base line of the hills.
有上下文会好点儿。
border 边缘边界
fringe 给……加装饰;作为……的边缘
答
这里的its 应该是一个区域之类的
它最外围的边缘把这个区域界定了出来,(外围的)房子也零零星星的分散在山脚下.
its most rearward border 最外围的边缘,作主语
fringe out 把.分隔开