英语翻译I'm in on business trip.please call my cell phone for urgent matters.thanks and have a nice day!Maureen CONFIDENTIAL NOTE:The information contained in this email is intended only for the use of the individual or entity named above and may contain information that is privileged,confidential and exempt from disclosure under applicable law.If the reader of this message is not the intended recipient,you are hereby notified that any dissemination,distr

我出差去了，有急事打我手机。
谢谢，享受生活！
Maureen
机密附言：（主要就是说这封信的内容只能寄给你，如果别人收了请删除，法律保护的）具体我就不翻译了

鄙人正有商务在身，若有急事，请打手机。
谢了，祝今日愉快！
Maureen 马仁
私人信息[密函]：这封伊妹儿中的信息是特意用来给某个（特别的）人的，也许会包含很紧要的、秘密的、在相应法律之下可免于曝露的信息。如果这个消息的读者不是指定的接收者，你就因此会被通知：没有发送、分配 或是拷贝该信息是绝对不允许的。如果你错误地收到了这个信息，请迅速告知发送者并删除此邮件。

I'm in on business trip.please call my cell phone for urgent matters.
我去出差了.如果有急事请打我的手机
thanks and have a nice day!
Maureen
下面这些话是一般大公司发email的时候都会有的
具体就是关于隐私的声明
可以不看了.
CONFIDENTIAL NOTE:The information contained in this email is intended only for the use of the individual or entity named above and may contain information that is privileged,confidential and exempt from disclosure under applicable law.If the reader of this message is not the intended recipient,you are hereby notified that any dissemination,distribution or copying of this communication is strictly prohibited.If you have received this message in error,please immediately notify the sender and delete the mail.

我是在商务旅行上。 请为紧急的物质呼叫我的行动电话。
谢谢而且已经美好的一天!
莫琳
机密的笔记: 被包含在这一封电子邮件的数据只为个体的使用或者实体被想要命名在而且上面可能包含被给与特权的数据, 机密的和免税者从揭发在可适用法律之下。 如果这一个信息的读者不是有意的接受者，你是被藉此通知的任何的散播、分配或者这沟通的复印严格地被禁止。 如果你已经在错误中收到这一个信息, 立刻请通知寄件人而且划除邮件。