英语翻译麻烦各位英语大侠,帮我翻译一下:我没有伤害任何人的感情,也没有被任何人伤害,一切一切都只是我自作多情而已……
问题描述:
英语翻译
麻烦各位英语大侠,帮我翻译一下:我没有伤害任何人的感情,也没有被任何人伤害,一切一切都只是我自作多情而已……
答
Neither did I hurt other one nor others hurt me, all the things were what I volunted to do .
答
I didn't hurt anyone's feeling, neither was I hurt by anyone.
It's only an unrequited love
答
I didn't hurt any feeling of anyone,and didn't be hurt either ,all of this just due to my unrequired love
答
I did not hurt anyone's feelings, nor was anyone hurt, and all offer your unrequited love everything but I just ... ...
答
It's not the affair that I hurt or get hurt.
All of it are my illusions.
答
Nobody else was hurt,nor was I.It's just an unrequited love.