英语翻译剪纸在中国民间艺术中占有极高的地位,剪纸起源于公元前4世纪,于汉朝造纸术的发明有关,剪纸图案包括人物,花鸟,山水等.

以下是一个不完全按照原文要求的回答：
Paper cutting is a traditional art in China which has gradually developed throughout the long history of paper（剪纸是中国的传统艺术,它从整个漫长的造纸术历史中逐渐发展而来）.Although the cuts here seem simply like animals or flowers,they in fact can represent many longstanding symbols in Chinese culture or literary idioms(尽管剪纸的内容一般是动物和花朵,但实际上这些内容所代表的都是中国文化和文学成语中长期积淀下来的符号象征).