英语翻译send me an invoice in the shipment (invoice forms A4 sheet or what you already have,do not just write the value on the package as this duty is not considered).If you do not send an invoice and customs charge a fee for its price over the price paid for the goods,you pay the difference.
问题描述:
英语翻译
send me an invoice in the shipment (invoice forms A4 sheet or what you already have,do not just write the value on the package as this duty is not considered).If you do not send an invoice and customs charge a fee for its price over the price paid for the goods,you pay the difference.
答
在装运(单?)内附上发票(发票用A4纸格式或你手头上已经有的格式,不要只是在包装上写个数值,因为这项义务不做考虑)。 如果你不送来发票,然后海关因此收费,导致总金额超过货价,则将由你来支付差价。
答
给我装运的发票(发票形式A4纸或你收到的,不要只在包装上写价格,因为没有此项服务)。如果你不送来发票而使海关收取费用,则将由你来支付差价。
答
装运时请附上发票(发票要用A4纸的格式或者说你既有的格式也可以,不要在包裹上写上价格,因为这个价格不含有税价).如果你不附发票,而海关却要收取费用,因此导致总价格高于货物的价格,中间的差价有你来承担.