英语翻译“创造属于自己的故事”的英文翻译.“路,是我自己走出来的”的英文翻译.

问题描述：

英语翻译
“创造属于自己的故事”的英文翻译.
“路,是我自己走出来的”的英文翻译.

答

To create their own stories.
Road, is coming out of my own

答

to create the story belonging to yourself
the way is formed by walking yourself

答

哇!百度知道里面乱回复的真多啊！！！

答

1.To initiate my own story.
2.The way is carved by my own.
希望对你有帮助！

答

Creat my own story.
The road/path is made by myself.

答

creat your own story.“创造属于自己的故事”
I walk and open up the road by myself.“路，是我自己走出来的”
I creat my story and find my own way.

答

1. To be who you should be.
2. Find the way through your own way.
我觉得特别是第二句，根本没必要在英语中照搬中文的语序，不用把“路”说在前面。

答

To Creat your own story.
Walk forward and road is follow you.

答

Make the story of myself and the way by myself

答

create the story which belongs to yourself
it is i who go through my own way

答

creat your own story
I walked a way by myself

答

To create their own stories

答

“创造属于自己的故事”的英文翻译是：To create their own stories.
“路，是我自己走出来的”的英文翻译是：Road, is coming out of my own.
希望对你有帮助。

答

To create their own stories
Road, is coming out of my own

答

to create the story belonging to yourself
the way is formed by walking yourself

答

创造属于自己的故事:Makes in own story
路，是我自己走出来的:The road, is I walks

答

Create our own stories.创造属于自己的故事
Road is formed by our walking.路，是我自己走出来的

答

To create their own stories
Road, is coming out of my own

答

"To create their own story,"
"The road is my out"