英语俚语有没有?

问题描述:

英语俚语有没有?
当你排除所有的不可能,剩下的即使再不可能,那也是真相!福尔摩斯!这句话咋翻译哦?

apple-polisher 马屁精
as poor as a church mouse 一贫如洗
black sheep 害群之马
blue collar 蓝领
white collar 白领
He that lies down with dogs must rise up with flea.近朱者赤,近墨者黑