with a grain of salt
问题描述：
with a grain of salt
例如：She took the news with a grain of salt
怎么翻译？
答
She took the news with a grain of salt.
她对那个消息保留意见.
with a grain of salt [简明英汉词典]
adv.有保留地
He said with a grain of salt.
他说话有保留.