I love you ,but nothing with you谁知道这句英语的意思?
问题描述：
I love you ,but nothing with you
谁知道这句英语的意思?
答
同意第四位的译法.
答
我爱你,但与你无关
经常听到的一句台词
答
我爱你,但是没有什么东西可以给你.
答
我爱你，而不是你的别的任何东西。
答
我爱你 但我再也不能为你做什么了(我能做的只有这些了)
答
我爱的是你，而不是你拥有的东西。
答
我爱你,但不能给予你一切.
答
我爱的是你,不是爱你拥有的东西.
答
同意楼上
答
I love you ,but nothing with you
我爱你,但是(这份爱)却与你没有关系.