there is strange nothing in the room 对了没?错了,错在哪?

问题描述:

there is strange nothing in the room 对了没?错了,错在哪?

的确应该是nothing 与strange 换位置,因为形容词与不定代词连用时,一般将不定代词放在前面,形容词放在后面,如“Nothing special”。你用strange nothing就有点类似于“Chinglish”(中式英语),就是那种"Good good study,day day up."。不过中式英语发展前景非常可观,但是你要是做题或答卷的话就得用标准的用法了。

在句式上没错,但在句意上就有点别扭了。

strange和nothing需要互换一下位置.