求翻译句子.中译英.“天暗下来,你就是光.

You are the light when the day turns dark.直译
有意境点的翻译Your dark is light

When darkness falls, you are my light.

if we are in the darkness, you will be the light.

The day got very dark, you are light

When the shy gets dark,you are the light.

when the world become dark,you are the shiney.

you are the light in the darkness

When it is getting dark, you are the light.

主要是这个问得不清楚，是翻译成英文，还是其他的？我看楼上是英文，所以我就翻了一下英文的 Your dark is light 挺好听的吧，还简洁 when the

If sky is dark,you will be the light.

When the day becomes dark,you are the light.

Sky goes dark, you are light

When the world to it's end, you are the light.

Dark, you is light

It's getting dark,you are just the light

When the day puts down its curtain, you start to shine.

You are the light in my dark heaven.

When the darkness comes, you are the light.

you are the light when the day gets dark.