这句话用英语怎么说最简单想要的快乐,如此简单 寻求最简练的表达形式
问题描述：
这句话用英语怎么说最简单
想要的快乐,如此简单
寻求
最简练的表达形式
答
the happiness i want , so simple!
答
the happiness i want , so simple! 据我所知
答
So simple the happiness is!
so simple 用倒装的形式起强调语气的作用,而happiness就不用I want 来引导啦,难道快乐还分想要的和不想要的吗?我们平时说的快乐,不就是人人都想要的吗,所以私以为加了I want反而罗嗦.
答
The happiness I want is so simple!