英语翻译举酒属客,诵明月之诗,歌窈窕之章.这句怎么翻译的完美点!
问题描述：
英语翻译
举酒属客,诵明月之诗,歌窈窕之章.这句
怎么翻译的完美点!
答
。。。
举起酒杯向同伴敬酒，吟诵（赞美）明月的诗句，吟唱婉转优美的乐曲。
希望我的翻译您能够满意！
答
举起酒杯，劝客人同饮，朗颂《月出》诗，吟唱“窈窕”一章。
答
举起酒杯，劝客人同饮，朗颂《月出》诗，吟唱"窈窕"一章。
答
于是举杯邀客人同饮，朗诵明月之诗，歌唱《窈窕》这首诗中的章节。
答
[举酒属客 诵明月之诗 歌窈窕之章]：
举起酒杯向同伴敬酒,吟诵（赞美）明月的诗句,吟唱婉转优美的乐曲.
希望我的翻译您能够满意!
答
举起酒杯，劝客人同饮，朗诵《月出》诗，吟唱“窈窕”一章。
答
举起酒杯向同伴敬酒，吟诵（赞美）明月的诗句，吟唱婉转优美的乐曲