求翻译一句话：能一直陪着你 是我最大的幸福.翻译成英语!

It was my greatest happiness to accompany you forever.

如果只是直译那就是：It is my greatest happiness to be able to be with you all the time.
但如果要有力度一些，强调这就是最大的幸福，没有别的事情能让我更幸福，我就意译了一下：
I want to always be with you. Nothing else would make me happier.

Can always stay with you is my greatest happiness.

It's my greatest happiness to be along with you all the time.

“It is my greatest happiness to accompany you all the time.”
或者：“It is my extreme happiness to keep you company all the time.”
【公益慈善翻译团】真诚为您解答!