that girl talked to me who has just moved in.这个从句对吗
问题描述:
that girl talked to me who has just moved in.这个从句对吗
答
如果你要说:
她告诉我...改成:that girl told me who has just moved in.
她问我...改成:that girl asked me who has just moved in.中文我想说的是 那个刚搬进来的女孩跟我谈了话那就这样说:1. The girl who has just moved in talked to me.2. The girl talked to me. She has just moved in.3. I talked to the girl who has just moved in.4. I was approached by the girl who has just moved in.也就是说 这个who必须是紧紧地跟在girl的后面吗??所有这样的从句都应该把who紧挨着那个人物代词对吗根据一两个语言现象就“归纳”出什么条条框框是学外语的一大忌讳。但你可以这样来理把修饰和被修饰的句子成分放在一起可以避免歧义。你这里用“所有”这个词就犯了忌讳。