英语翻译“我们一直追求将朴素、稀缺的高端美食带给热爱健康的每一个人!”谁的英文比较好,帮我把这句话准确的翻译成英文,我是英文的外行.要讲究语境!还有4楼 爱笑的润森的提示。
问题描述：
英语翻译
“我们一直追求将朴素、稀缺的高端美食带给热爱健康的每一个人!”谁的英文比较好,帮我把这句话准确的翻译成英文,我是英文的外行.要讲究语境!
还有4楼 爱笑的润森的提示。
答
We are dedicated to bring simple and unique hign-end cuisine to every health conscious person.
楼上的Room202USA翻译得不错，比一楼二楼的要顺畅许多，也更符合英语的习惯，如果能去掉那个the就更好了。
答
We have been pursuing to bring the plain and scarcity of high-end cuisine to the people who loves healthy !
答
We are committed to provide the simple, unique, and quality delicacy to our customers who care about their well-being!
答
we continuously pursue bringing the simpliest,and scarce high point delicacies to people who loves health.