“努力的方向,追求的目标” 英文怎么说—急!用英语翻译下列短语:“努力的方向”,“追求的目标”,不是要简单的单词拼凑,而是要地道的短语组合!给最有价值的!
问题描述:
“努力的方向,追求的目标” 英文怎么说—急!
用英语翻译下列短语:
“努力的方向”,“追求的目标”,
不是要简单的单词拼凑,而是要地道的短语组合!
给最有价值的!
答
努力的方向 Where to go
追求的目标 What to go after
这两个对应,语言上有特色
其他的说法还有:
努力的方向
Where I am heading for
Where my effort goes
What I am striving for
追求的目标
What I am aiming at
My target
My goal
What I am after