请问“生死只有一线之隔”的英语怎么说?谢谢
问题描述：
请问“生死只有一线之隔”的英语怎么说?谢谢
答
There is only a thin peace of paper between Life and Death.
答
这个可以比喻翻译：live and death are good brother. 直接翻译：there is only one line between live and death.
答
There is only one millionth inch between Life and Death.
另外再送你两句话：（Persian proverb）
There a mile between Hell and Heaven,but only an inch between Heaven and Hell.
不用我翻译了吧.