“我想陪你一直这样走下去” 这句话怎样用英文翻译优美一些.
问题描述:
“我想陪你一直这样走下去” 这句话怎样用英文翻译优美一些.
答
I want to go along with you in this way all the time .
答
I'd like to accompany you have been so stand down
答
Only you i want to be with to go all the way
答
i want to be with you like this forever
答
I want to be with you till the very end.
答
I'd love to accompany you go on just like this.
这样说比较符合英语习惯表达