英语翻译南通星蝶装饰工程有限公司翻译成英语 ,做公司门面的?
问题描述：
英语翻译
南通星蝶装饰工程有限公司翻译成英语 ,做公司门面的?
答
nantong xindie decoration engineering co ltd
答
Nantong Sindiy Decoration Engineering Co., Ltd.
答
Nantong Xingdie Decoration Engineering Company Limited
答
Nantong Xingdie Decoration Engineering Limited Company
答
Nantong Xingdie Decoration Ltd.
Nantong Star and Butterfly Decoration Ltd.
第一个是根据汉语发音,第二个则是翻译出了星 蝶 的意思,两个都对,对于外国人来说,第二个他们才能理解,第一个没有意义.但你要是不跟外国人打交道,就用第一个就好了
在中国,大多数都是按照第一个翻译