英语翻译求未受刑事处分公证书英文翻译样本,中文大致是这样的:兹证明张三(男,XX年XX月XX日出生,现住XXXX)至2010年8月1日,在中国境内居住期间未曾受过刑事处分.

This proof threes (male, XX was born in XX months XX, XXXX) by 2010, August 1, while living in China have trained criminal sanctions.
希望能帮到您，愿工作顺利~~

Subject to criminal sanctions

receive criminal sanction

Prosecuted by law
在公司服务期间，受刑事处分者。
Prosecuted by law, while employed at this company.