英语翻译``亲爱的劳尔:在足球场上你不是天才,没有上帝的眷顾.你只是默默的奔跑,静静的等待.神奇的左脚让你集万千宠爱.却也让你背负了太多的本不应该属于你的责任.我们可以说你没有老,因为青涩的微笑记忆犹新,我们可以说你正在老去.因为岁月无痕.惟有时间永恒.你不是天才不是领袖.但是带上斗牛士的队长袖标.你却勇敢的承担起一个天才领袖应该承担的责任.这种勇气让我们肃然起敬.当人们怀疑你还能不能进球时.但俱乐部提到要甩卖你时.当国家队拒绝你时...你选择了沉默.``没有人相信这世界上会有不老的容颜.在兢兢业业的付出与执着的等待中,你终于为足球重生...我期待着昔日的指环王回来.我盼望着当年斗牛士的英雄归来.``劳尔..我不知道这封信能否到达你手里.但你要相信这从遥远的东方远度重洋而来的信寄予了我对你的无限感情..愿你能给我回信.拥有你的照片是我毕生的心愿...``
问题描述:
英语翻译
``亲爱的劳尔:
在足球场上你不是天才,没有上帝的眷顾.你只是默默的奔跑,静静的等待.神奇的左脚让你集万千宠爱.却也让你背负了太多的本不应该属于你的责任.我们可以说你没有老,因为青涩的微笑记忆犹新,我们可以说你正在老去.因为岁月无痕.惟有时间永恒.你不是天才不是领袖.但是带上斗牛士的队长袖标.你却勇敢的承担起一个天才领袖应该承担的责任.这种勇气让我们肃然起敬.
当人们怀疑你还能不能进球时.但俱乐部提到要甩卖你时.当国家队拒绝你时...你选择了沉默.
``没有人相信这世界上会有不老的容颜.
在兢兢业业的付出与执着的等待中,你终于为足球重生...
我期待着昔日的指环王回来.我盼望着当年斗牛士的英雄归来.
``劳尔..
我不知道这封信能否到达你手里.但你要相信这从遥远的东方远度重洋而来的信寄予了我对你的无限感情..
愿你能给我回信.拥有你的照片是我毕生的心愿...``
答
Dear laur,
You are not a genius on the playground without the help of the god.You are just running and waiting quietly.
答
译文 :`` Dear Raul:In football you are not gifted,not God's favor.You just silent running,quietly waiting.Magical left foot let you set the Millions favor.It also allows you to bear too much of this s...