英语翻译After all,universities should be used for academic purposes only,not making profits.Last but not least ,young adults and professors do need a quiet and undisturbed environment in which they can concentrate on their studies and research.

毕竟，大学的存在仅仅是为了做学术而不是牟取利益。最后却也是很重要的一点，一个不受干扰、宁静的环境，对于那些资历较浅的年轻老师和教授们能够专心钻研确实也很重要。
不知道为什么，觉得你的这段话不太像英语原文，只是个人看法，请勿见怪。

毕竟，大学应该用于学术研究，而不是盈利，最后但同样重要的是，青年和教授们的确需要一个安静的环境来集中精力开展学术研究。

毕竟大学就是为了学术研究的，不是赚钱的工具。最后，年轻人和教授需要一个安静而不受干扰的环境致力于学习和研究。

毕竟,大学应该只用于学术用途,而不是盈利。最后但并非最不重要,年轻人和教授确实需要一个安静不受干扰的环境中,他们可以专注于他们的学习和研究。

毕竟,大学只应服务于学术目标,而非盈利需求.最后一点也同样重要,年轻人和教授们需要一个安静的、不受打扰的、可专注于学习与研究的环境.

毕竟，大学应该只以学术为宗旨，而不是营利。最后但不是最不重要的是，青年和教授的确需要一个能使他们专心从事学习和研究的安静、不受打扰的氛围。