为什么Real Madrid要翻译成皇家马德里,real这个词有皇家的意思吗?
问题描述：
为什么Real Madrid要翻译成皇家马德里,real这个词有皇家的意思吗?
答
英语中的real 没有！
答
我觉得他们说得很对啊！其实你也可以查字典找REAL的意思呀！
答
西班牙语的real等于英语的royal,就是皇家的意思
答
是的,比如皇家社会队就是Real Sociedad