英语翻译My day is done,and I am like a boat drawn on the beach,listening to the dance-music of the tide in the evening.
问题描述：
英语翻译
My day is done,and I am like a boat drawn on the beach,listening to the dance-music of the tide in the evening.
答
我的白昼已经完了,我象一只泊在海滩上的小船,聆听潮的舞曲,在傍晚。
答
我的一天结束了，就像船到了岸，在晚上听着潮起潮落的舞曲。（没有百度谷歌，虽然翻译的不是很有诗意，但是绝对没有翻译错）。
答
我的一天已经完了,我就像是一只在傍晚泊在海滩上的小船,聆听潮的舞曲,
答
我的生活完了，现在我就像是在舞蹈着的潮汐声中快要溺死的一叶扁舟 （sth is done 是完蛋的意思）