英语翻译shipper必须为真实的发货人名称和地址,所以非常抱歉,没办法改成您要求的那句话.

shipper must be the real consigner's name and address,so I am very sorry to tell you that I can't change the sentence as you said.

Shipper name and address must be the real shipper, so I'm very sorry, can't change to your requirements of that sentence.

shipper must be the true name and address of consignor, we are so sorry and can't change the
words as you required.

shipper must be the real name and address, so very sorry that it cannot be changed to the sentence you required.

Shipper must be filled with real name and address of the consignor.i am afraied i cannot change it as your request,very sorry about it.

shipper must be actual shiiper's name and address,therefore, it's very sorry,it's difficult to revise it according to your requirement.